Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2979

Bab Dan dari Surah Al-Baqarah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) يَعْنِي صِمَامًا وَاحِدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَابْنُ خُثَيْمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ وَابْنُ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ وَحَفْصَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَيُرْوَى فِي سِمَامٍ وَاحِدٍ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana sufyanu, ani abni khutsaymin, ani abni sabithin, an hafshaha ibinti abdi arrahmani, an ummi salamaha, ani annabiyyi fi qawlihi : (nisaukum hartsun lakum fatu hartsakum anna syitum ) yani shimaman wahidan. qala abu isa hadza haditsun hasanun. wabnu khutsaymin huwa abdu allahi ibnu utsmana wabnu sabithin huwa abdu arrahmani ibnu abdi allahi ibni sabithin aljumahiyyu almakkiyyu wahafshahu hiya ibintu abdi arrahmani ibni abi bakrin asshiddiqi wayurwa fi simamin wahidin.

Diriwayatkan dari Umm Salamah: dari Nabi ﷺ, mengenai: "Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu kapan dan bagaimana pun kamu mau (2:223)." Beliau ﷺ berkata: "Artinya satu lubang." Abu 'Eisa berkata: Hadits ini adalah Hasan Sahih. Ibn Khuthaim adalah 'Abdullah bin 'Uthman dan Ibn Sabit adalah 'Abdurrahman bin Abdullah bin Sabit Al-Jumahi Al-Makki, dan Hafsah adalah putri 'Abdurrahman bin Abi Bakr As-Siddiq (perawi dalam sanad). Dan telah dilaporkan sebagai: "Dalam satu lubang."

Penjelasan