Bab Apa yang Dikatakan tentang Perumpamaan Manusia dan Umurnya serta Harapannya
HR. At-Tirmidzi no. 2870Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ " . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu ismaila, qala haddatsana khaladu ibnu yahya, qala haddatsana basyiru ibnu almuhajiri, qala akhbarana abdu allahi ibnu buraydaha, an abihi, qala qala annabiyyu " hal tadruna ma hadzihi wama hadzihi ". warama bihashatayni. qalu allahu warasuluhu alamu. qala " hadzaka alamalu wahadzaka alajalu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi.
Dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Apakah kalian tahu apa perumpamaan ini dan ini?" - dan dia melemparkan dua kerikil. Mereka berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Dia berkata: "Yang ini (yang lebih jauh) adalah harapan, dan yang ini (yang lebih dekat) adalah kematian."