Bab Apa yang Dikatakan tentang Cara Membalas Salam
HR. At-Tirmidzi no. 2692Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ " وَعَلَيْكَ " . قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ .
Cara baca (latin)
haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana abdu allahi ibnu numayrin, haddatsana ubaydu allahi ibnu umara, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, qala dakhala rajulun almasjida warasulu allahi jalisun fi nahiyahi almasjidi fashalla tsumma jaa fasallama alayhi faqala rasulu allahi " waalayka arji fashalli fainnaka lam tushalli ". fadzakara alhaditsa bithulihi. qala abu isa hadza haditsun hasanun. warawa yahya ibnu saidin alqatthanu hadza an ubaydi allahi ibni umara an saidin almaqburiyyi faqala an abihi an abi hurayraha walam yadzkur fihi fasallama alayhi waqala " waalayka ". qala wahaditsu yahya ibni saidin ashahhu.
Dari Abu Hurairah: "Seorang lelaki masuk ke masjid dan melakukan salat sementara Rasulullah ﷺ duduk di bagian belakang masjid. Kemudian ia datang untuk memberi salam, maka Nabi ﷺ bersabda: 'Wa Alaikum (dan atasmu); kembalilah dan salatlah, karena sesungguhnya kamu belum salat.'" Dan ia menyebutkan hadits tersebut secara lengkap.