Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 266

Bab Apa yang Dikatakan Seseorang Ketika Mengangkat Kepalanya dari Ruku

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ وَلاَ يَقُولُهَا فِي صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi ibni abi salamaha almajisyunu, haddatsani ammi, an abdi arrahmani alaraji, an ubaydi allahi ibni abi rafiin, an aliyyi ibni abi thalibin, qala kana rasulu allahi idza rafaa rasahu mina arrukui qala " samia allahu liman hamidahu rabbana walaka alhamdu mila assamawati wamila alardhi wamila ma baynahuma wamila ma syita min syayin badu ". qala wafi albabi ani abni umara wabni abbasin wabni abi awfa waabi juhayfaha waabi saidin. qala abu isa haditsu aliyyin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi wabihi yaqulu assyafiiyyu qala yaqulu hadza fi almaktubahi waattathawwui. waqala badhu ahli alkufahi yaqulu hadza fi shalahi attathawwui wala yaquluha fi shalahi almaktubahi. qala abu isa wainnama yuqalu almajisyuniyyu lannahu min waladi almajisyuni.

Ali bin Abi Talib meriwayatkan: "Ketika Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya dari ruku, beliau mengucapkan: (Sami Allahi liman hamidal. Rabba na lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma bainahuma wa mil'a ma shi'ia min shay'in ba'd) 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Ya Tuhan kami! Dan bagi-Mu adalah pujian yang memenuhi langit dan bumi, dan memenuhi apa yang ada di antara keduanya, dan memenuhi apa pun yang Engkau kehendaki setelah itu.' Beliau berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Abi Awfa, Abu Juhaifa, dan Abu Sa'eed.

Penjelasan