Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 267

Bab Lainnya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَيَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . مِثْلَ مَا يَقُولُ الإِمَامُ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ .

haddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana malikun, an sumain, an abi shalihin, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " idza qala alimamu samia allahu liman hamidahu. faqulu rabbana walaka alhamdu fainnahu man wafaqa qawluhu qawla almalaikahi ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu alayhi inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waman badahum an yaqula alimamu samia allahu liman hamidahu rabbana walaka alhamdu. wayaqulu man khalfa alimami rabbana walaka alhamdu. wabihi yaqulu ahmadu. waqala abnu sirina waghayruhu yaqulu man khalfa alimami samia allahu liman hamidahu rabbana walaka alhamdu. mitsla ma yaqulu alimamu. wabihi yaqulu assyafiiyyu waishaqu.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika Imam mengatakan: (Sami Allahu liman hamidah) 'Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya. Maka (semua kalian) katakan: (Rabbana wa lakal-hamd) 'Ya Tuhan kami! Dan kepada Engkaulah pujian, bagi siapa pun yang ucapannya sesuai dengan ucapan para malaikat, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni."

Penjelasan