Jami' At-Tirmidzi · Kitab Ilmu dari Rasulullah ﷺ · No. 2657

Bab Apa yang Diterima dalam Mendorong Penyampaian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, anbaana syubahu, an simaki ibni harbin, qala samitu abda arrahmani ibna abdi allahi ibni masudin, yuhadditsu an abihi, qala qala samitu annabiyya yaqulu " naddhara allahu amraan samia minna syayan faballaghahu kama samia farubba muballaghin awa min samiin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun waqad rawahu abdu almaliki ibnu umayrin an abdi arrahmani ibni abdi allahi.

Dari Simak bin Hard, ia berkata: 'Saya mendengar 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud menceritakan dari ayahnya, ia berkata: 'Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Semoga Allah memberi kebahagiaan kepada seorang lelaki yang mendengar sesuatu dari kami, lalu menyampaikannya sebagaimana ia mendengar. Mungkin orang yang menerima penyampaian itu lebih memahami daripada orang yang mendengarnya.'

Penjelasan