Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2625

Bab Apa yang Dikatakan: Tidak Berzina Seorang Pelaku Zina Sementara Dia Seorang Mukmin

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَكِنِ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ فَكَانَ فَوْقَ رَأْسِهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ عَادَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا خَرَجَ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الإِسْلاَمِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ " مَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةُ ذَنْبِهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " . رَوَى ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abidahu ibnu humaydin, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " la yazni azzani hina yazni wahuwa muminun wala yasriqu assariqu hina yasriqu wahuwa muminun walakini attawbahu marudhahun ". wafi albabi ani abni abbasin waaisyaha waabdi allahi ibni abi awfa. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi. - waqad ruwiya an abi hurayraha ani annabiyyi qala " idza zana alabdu kharaja minhu alimanu fakana fawqa rasihi kalzzhullahi faidza kharaja min dzalika alamali ada ilayhi alimanu ". waqad ruwiya an abi jafarin muhammadi ibni aliyyin annahu qala fi hadza kharaja mina alimani ila alislami. waqad ruwiya min ghayri wajhin ani annabiyyi annahu qala fi azzina waassariqahi " man ashaba min dzalika syayan fauqima alayhi alhaddu fahuwa kaffarahu dzanbihi waman ashaba min dzalika syayan fasatara allahu alayhi fahuwa ila allahi in syaa addzabahu yawma alqiyamahi wain syaa ghafara lahu ". rawa dzalika aliyyu ibnu abi thalibin waubadahu ibnu asshamiti wakhuzaymahu ibnu tsabitin ani annabiyyi.

Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang pelaku zina tidaklah beriman saat dia berzina, dan seorang pencuri tidaklah beriman saat dia mencuri, tetapi ada kesempatan untuk bertobat; (jika dia bertobat, Allah akan menerima tobatnya)."

Penjelasan