Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqaiq, dan Warak dari Rasulullah ﷺ · No. 2502

Bab ‏)‏ ‏)

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ رَجُلاً فَقَالَ " مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلاً وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً . فَقَالَ " لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ " .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana yahya ibnu saidin, waabdu arrahmani ibnu mahdiyyin, qala haddatsana sufyanu, an aliyyi ibni alaqmari, an abi hudzayfaha, wakana, min ashhabi abni masudin an aisyaha, qalat hakaytu lilnnabiyyi rajulan faqala " ma yasurruni anni hakaytu rajulan waanna li kadza wakadza ". qalat faqultu ya rasula allahi inna shafiyyaha amraahun waqalat biyadiha hakadza kaannaha tani qashirahan. faqala " laqad mazajti bikalimahin law mazajti biha maa albahri lamuzija ".

Abu Hudhaifah meriwayatkan - dan dia adalah salah satu sahabat 'Abdullah bin Mas'ud - dari 'Aisyah yang berkata: "Aku menceritakan kepada Nabi ﷺ tentang seorang lelaki, maka beliau bersabda: 'Aku tidak suka membicarakan seorang lelaki, meskipun aku mendapatkan ini atau itu (karena melakukannya)." Dia berkata: "Aku berkata: 'Wahai Rasulullah! Safiyyah adalah seorang wanita yang ..." dan dia mengisyaratkan dengan tangannya seolah-olah menunjukkan bahwa dia pendek - "Maka beliau bersabda: 'Engkau telah mengatakan sebuah pernyataan yang, jika dicampur dengan air laut, akan mencemarinya."

Penjelasan