Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 24

Bab Apa yang Dikatakan Jika Salah Satu dari Kalian Terbangun dari Tidurnya, Maka Jangan Masukkan Tangan ke Dalam Wadah Hingga Mencucinya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ - يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لاَ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَىَّ أَنْ يُهَرِيقَ الْمَاءَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا .

haddatsana abu alwalidi, ahmadu ibnu bakkarin addimasyqiyyu - yuqalu huwa min waladi busri ibni arthaha shahibi annabiyyi haddatsana alwalidu ibnu muslimin ani alawzaiyyi ani azzuhriyyi an saidi ibni almusayyabi waabi salamaha an abi hurayraha ani annabiyyi qala " idza astayqazha ahadukum mina allayli fala yudkhil yadahu fi alinai hatta yufrigha alayha marratayni aw tsalatsan fainnahu la yadri ayna batat yaduhu ". wafi albabi ani abni umara wajabirin waaisyaha. qala abu isa wahadza haditsun hasanun shahihun. qala assyafiiyyu wauhibbu likulli mani astayqazha mina annawmi qailahan kanat aw ghayraha an la yudkhila yadahu fi wadhuihi hatta yaghsilaha fain adkhala yadahu qabla an yaghsilaha karihtu dzalika lahu walam yufsid dzalika almaa idza lam yakun ala yadihi najasahun. waqala ahmadu ibnu hanbalin idza astayqazha mina annawmi mina allayli faadkhala yadahu fi wadhuihi qabla an yaghsilaha faajabu ilaa an yuhariqa almaa. waqala ishaqu idza astayqazha mina annawmi biallayli aw biannahari fala yudkhil yadahu fi wadhuihi hatta yaghsilaha.

Abu Hurairah melaporkan bahwa Nabi bersabda: "Ketika salah satu dari kalian terbangun di malam hari, maka janganlah ia memasukkan tangannya ke dalam wadah hingga ia menuangkan air dua kali atau tiga kali, karena sesungguhnya ia tidak tahu di mana tangannya bermalam."

Penjelasan