Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhud dari Rasulullah ﷺ · No. 2374

Bab Apa yang Dikatakan tentang Mengambil Harta

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، وَكَانَتْ، تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ مَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِيمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الْوَلِيدِ اسْمُهُ عُبَيْدُ سَنُوطَى.

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an saidin almaqburiyyi, an abi alwalidi, qala samitu khawlaha ibinta qaysin, wakanat, tahta hamzaha ibni abdi almutthalibi taqulu samitu rasula allahi yaqulu " inna hadza almala khadhirahun hulwahun man ashabahu bihaqqihi burika lahu fihi warubba mutakhawwidhin fima syaat bihi nafsuhu min mali allahi warasulihi laysa lahu yawma alqiyamahi ila annaru ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waabu alwalidi asmuhu ubaydu sanutha.

Khawlah bint Qais, yang merupakan istri Hamzah bin 'Abdul-Muttalib, meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Sesungguhnya harta ini adalah hijau dan manis. Siapa yang mendapatkan haknya dari harta tersebut, maka ia akan diberkahi di dalamnya. Dan banyak orang yang terjerumus dalam apa yang diinginkan oleh jiwanya dari harta Allah dan Rasul-Nya, tidak akan mendapatkan apa-apa pada Hari Kiamat kecuali api."

Penjelasan