Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhud dari Rasulullah ﷺ · No. 2306

Bab Apa yang Dikatakan tentang Segera Melakukan Amal.

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْظُرُونَ إِلاَّ فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوِ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوِ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ .

haddatsana abu mushabin almadaniyyu, an muharrari ibni haruna, an abdi arrahmani alaraji, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " badiru bialamali saban hal tanzhuruna ila faqran munsiyan aw ghinan muthghiyan aw maradhan mufsidan aw haraman mufannidan aw mawtan mujhizan awi addajjala fasyarru ghaibin yuntazharu awi assaaha falssaahu adha waamarru ". qala hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu min haditsi alaraji an abi hurayraha ila min haditsi muharrari ibni haruna waqad rawa bisyru ibnu umara waghayruhu an muharrari ibni haruna hadza. waqad rawa mamarun hadza alhaditsa amman samia saidan almaqburiyya an abi hurayraha ani annabiyyi nahwahu. waqala tantazhiruna.

Abu Hurairah, semoga Allah meridhainya, meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Berlombalah dalam melakukan amal sebelum datang tujuh perkara. Apakah kamu menunggu kecuali kemiskinan yang melupakan, atau kekayaan yang menggelincirkan, atau penyakit yang melemahkan, atau usia tua yang menguras, atau kematian yang mendadak, atau Dajjal, yang merupakan keburukan yang tersembunyi, atau Hari Kiamat? Hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit." (Daif)

Penjelasan