Bab Siapa yang Menjaga Hal-Hal yang Dilarang, Maka Dia adalah Orang yang Paling Banyak Beribadah
HR. At-Tirmidzi no. 2305Hasan · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Hasan · Basyar 'Awwad: Hasan
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ " اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلاَ تُكْثِرِ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ . وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
Cara baca (latin)
haddatsana bisyru ibnu hilalin asshawwafu albashriyyu, haddatsana jafaru ibnu sulaymana, an abi thariqin, ani alhasani, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " man yakhudzu anni haulai alkalimati fayamalu bihinna aw yuallimu man yamalu bihinna ". faqala abu hurayraha faqultu ana ya rasula allahi faakhadza biyadi faadda khamsan waqala " attaqi almaharima takun abada annasi wardha bima qasama allahu laka takun aghna annasi waahsin ila jarika takun muminan waahibba lilnnasi ma tuhibbu linafsika takun musliman wala tuktsiri addhahika fainna katsraha addhahiki tumitu alqalba ". qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu ila min haditsi jafari ibni sulaymana. waalhasanu lam yasma min abi hurayraha syayan hakadza ruwiya an ayyuba wayunusa ibni ubaydin waaliyyi ibni zaydin qalu lam yasmai alhasanu min abi hurayraha. warawa abu ubaydaha annajiyyu ani alhasani hadza alhaditsa qawlahu walam yadzkur fihi an abi hurayraha ani annabiyyi.
Al-Hasan meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Siapa yang akan mengambil kalimat-kalimat ini dariku, sehingga ia dapat mengamalkannya, atau mengajarkan kepada orang yang akan mengamalkannya?" Maka Abu Hurairah berkata: "Aku berkata: 'Aku akan, wahai Rasulullah!' Maka beliau (s.a.w) mengambil tanganku dan menghitung lima (hal), beliau bersabda: "Hati-hatilah terhadap yang haram, niscaya kamu akan menjadi orang yang paling banyak beribadah di antara manusia, ridhalah dengan apa yang Allah bagi untukmu, niscaya kamu akan menjadi orang yang terkaya di antara manusia, berbuat baiklah kepada tetanggamu, niscaya kamu akan menjadi seorang yang beriman, cintailah untuk orang lain apa yang kamu cintai untuk dirimu, niscaya kamu akan menjadi seorang Muslim. Dan jangan terlalu banyak tertawa, karena sesungguhnya banyak tertawa itu mematikan hati."
Belajar nahwu 33 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Hati-hatilah terhadap yang haram, niscaya kamu akan menjadi orang yang paling banyak beribadah di antara manusia, ridhalah dengan apa yang Allah bagi untukmu, niscaya kamu akan menjadi orang yang terkaya di antara manusia, berbuat baiklah kepada tetanggamu, niscaya kamu akan menjadi seorang yang beriman, cintailah untuk orang lain apa yang kamu cintai untuk dirimu, niscaya kamu akan menjadi seorang Muslim. Dan jangan terlalu banyak tertawa, karena sesungguhnya banyak tertawa itu mematikan hati.
Analisis dibantu AI.