Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah · No. 2162

Bab Apa yang Dikatakan tentang Isyarat Seorang Muslim kepada Saudaranya dengan Senjata

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا .

haddatsana abdu allahi ibnu asshabbahi alattharu alhasyimiyyu, haddatsana mahbubu ibnu alhasani, haddatsana khalidun alhaddzau, an muhammadi ibni sirina, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " man asyara ala akhihi bihadidahin laanathu almalaikahu ". qala abu isa wafi albabi an abi bakraha waaisyaha wajabirin. wahadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi yustaghrabu min haditsi khalidin alhaddzai. warawahu ayyubu an muhammadi ibni sirina, an abi hurayraha, nahwahu walam yarfahu wazada fihi " wain kana akhahu labihi waummihi ". qala waakhbarana bidzalika qutaybahu haddatsana hammadu ibnu zaydin an ayyuba bihadza.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (s.a.w) bersabda: "Barangsiapa yang mengarahkan sepotong besi kepada saudaranya, maka para malaikat melaknatnya."

Penjelasan