Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah ﷺ · No. 2141

Bab Apa yang Diriwayatkan Bahwa Allah Menulis Buku untuk Penghuni Surga dan Penghuni Neraka

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ شُفَىِّ بْنِ مَاتِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ " أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ " . فَقُلْنَا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنْ تُخْبِرَنَا . فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى " هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلاَ يُزَادُ فِيهِمْ وَلاَ يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا " . ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ " هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلاَ يُزَادُ فِيهِمْ وَلاَ يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا " . فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَىَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَىَّ عَمَلٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ " فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ " . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَىُّ بْنُ هَانِئٍ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, ql: haddatsana allaytsu, an abi qabilin, an syufai ibni matiin, an abdi allahi ibni amriw ibni alashi, qala kharaja alayna rasulu allahi wafi yadihi kitabani faqala " atadruna ma hadzani alkitabani ". faqulna la ya rasula allahi ila an tukhbirana. faqala lilladzi fi yadihi alyumna " hadza kitabun min rabbi alalamina fihi asmau ahli aljannahi waasmau abaihim waqabailihim tsumma ujmila ala akhirihim fala yuzadu fihim wala yunqashu minhum abadan ". tsumma qala lilladzi fi syimalihi " hadza kitabun min rabbi alalamina fihi asmau ahli annari waasmau abaihim waqabailihim tsumma ujmila ala akhirihim fala yuzadu fihim wala yunqashu minhum abadan ". faqala ashhabuhu fafima alamalu ya rasula allahi in kana amrun qad furigha minhu faqala " saddidu waqaribu fainna shahiba aljannahi yukhtamu lahu biamali ahli aljannahi wain amila aa amalin wainna shahiba annari yukhtamu lahu biamali ahli annari wain amila aa amalin ". tsumma qala rasulu allahi biyadayhi fanabadzahuma tsumma qala " faragha rabbukum mina alibadi fariqun fi aljannahi wafariqun fi assairi ". haddatsana qutaybahu haddatsana bakru ibnu mudhara an abi qabilin nahwahu. qala abu isa wafi albabi ani abni umara. wahadza haditsun hasanun gharibun shahihun. waabu qabilin asmuhu huyau ibnu haniin.

'Abdullah bin 'Amr menceritakan: "Rasulullah (s.a.w) keluar kepada kami dengan dua buku di tangannya. Dan beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa dua buku ini?' Kami menjawab: 'Tidak, wahai Rasulullah! Kecuali jika engkau memberitahu kami.' Beliau berkata tentang yang ada di tangan kanannya: 'Ini adalah buku dari Tuhan semesta alam, di dalamnya terdapat nama-nama penghuni surga, dan nama-nama ayah-ayah mereka serta suku-suku mereka. Kemudian ada ringkasan di akhir mereka, tidak ada tambahan dan pengurangan dari mereka selamanya.' Kemudian beliau berkata tentang yang ada di tangan kirinya: 'Ini adalah buku dari Tuhan semesta alam, di dalamnya terdapat nama-nama penghuni neraka, dan nama-nama ayah-ayah mereka serta suku-suku mereka. Kemudian ada ringkasan di akhir mereka, tidak ada tambahan dan pengurangan dari mereka selamanya.' Para sahabat berkata: 'Lalu untuk apa kita beramal, wahai Rasulullah! Karena perkara ini sudah diputuskan?' Beliau berkata: 'Usahakanlah untuk berbuat baik dan mendekatlah, karena sesungguhnya penghuni surga, akan disegel amalnya dengan amal penghuni surga, apapun amal yang ia lakukan. Dan sesungguhnya penghuni neraka, akan disegel amalnya dengan amal penghuni neraka, apapun amal yang ia lakukan.' Kemudian Rasulullah ﷺ mengisyaratkan dengan kedua tangannya, melemparkan keduanya dan berkata: 'Tuhanmu telah menyelesaikan dengan hamba-hamba-Nya, satu kelompok di surga dan satu kelompok di neraka.'"

Penjelasan