Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah ﷺ · No. 2134

Bab tentang Perdebatan Adam dan Musa

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, qala haddatsana almutamiru ibnu sulaymana, qala haddatsana abi, an sulaymana alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " ahtajja adamu wamusa faqala musa ya adamu anta adzi khalaqaka allahu biyadihi wanafakha fika min ruhihi aghwayta annasa waakhrajtahum mina aljannahi. qala faqala adamu waanta musa adzi ashthafaka allahu bikalamihi atalumuni ala amalin amiltuhu katabahu allahu alaa qabla an yakhluqa assamawati waalardha qala fahajja adamu musa ". qala abu isa wafi albabi an umara wajundabin. wahadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi min haditsi sulaymana attaymiyyi ani alamasyi. waqad rawa badhu ashhabi alamasyi ani alamasyi an abi shalihin an abi hurayraha ani annabiyyi nahwahu. waqala badhuhum ani alamasyi an abi shalihin an abi saidin ani annabiyyi. waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an abi hurayraha ani annabiyyi.

Abu Hurairah menceritakan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Adam dan Musa berdebat, Musa berkata: 'Wahai Adam! Engkau adalah orang yang Allah ciptakan dengan Tangan-Nya, dan Dia menghembuskan ruh-Nya ke dalam dirimu, dan engkau menyesatkan manusia dan mengeluarkan mereka dari Surga.' Maka Adam berkata: 'Engkau adalah Musa, yang Allah pilih dengan Kalam-Nya! Apakah engkau menyalahkan saya atas sesuatu yang saya lakukan yang telah ditentukan Allah untukku sebelum menciptakan langit dan bumi?" Dia berkata: "Maka Adam membantah Musa."

Penjelasan