Jami' At-Tirmidzi · Kitab Wasiat dari Rasulullah ﷺ · No. 2124

Bab Tentang Seseorang yang Bersedekah atau Memerdekakan di Saat Kematian

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلاَؤُكِ فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ فَلْتَفْعَلْ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏.‏

'Urwah meriwayatkan bahwa: 'Aisyah memberitahunya bahwa Barrirah datang kepadanya meminta bantuan untuk menulis surat pembebasan, dan dia belum membayar apa pun untuk surat pembebasannya. Maka 'Aisyah berkata kepadanya: 'Kembalilah kepada keluargamu, dan jika mereka setuju agar aku membayar untuk surat pembebasanmu dan wala' (hak)mu untukku, maka aku akan melakukannya.' Maka Barrirah menyampaikan hal itu kepada keluarganya dan mereka menolak. Mereka berkata: 'Jika dia ingin mendapatkan pahala (membebaskan)mu sementara wala' (hak)nya untuk kami, maka biarkan dia melakukannya.' Maka aku menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ dan Rasulullah ﷺ bersabda: 'Belilah dia, kemudian bebaskanlah, karena wala' (hak) hanya untuk orang yang membebaskan.' Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri dan berkata: 'Apa yang terjadi dengan orang-orang yang membuat syarat yang tidak ada dalam Kitab Allah? Siapa pun yang membuat syarat yang tidak ada dalam Kitab Allah, maka itu tidak akan berlaku baginya, meskipun dia membuat syarat seratus kali.'