Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pengobatan dari Rasulullah · No. 2064

Bab Tentang Mengambil Upah untuk Ruqyah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرُّوا بِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً . فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ " كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ .

haddatsana abu musa, muhammadu ibnu almutsanna haddatsani abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, haddatsana syubahu, haddatsana abu bisyrin, qala samitu aba almutawakkili, yuhadditsu an abi saidin, anna nasan, min ashhabi annabiyyi marru bihain mina alarabi falam yaqruhum walam yudhayyifuhum fasytaka sayyiduhum faatawna faqalu hal indakum dawaun qulna naam walakin lam taqruna walam tudhayyifuna fala nafalu hatta tajalu lana julan. fajaalu ala dzalika qathian mina alghanami. qala fajaala rajulun minna yaqrau alayhi bifatihahi alkitabi fabaraa falamma atayna annabiyya dzakarna dzalika lahu qala " wama yudrika annaha ruqyahun ". walam yadzkur nahyan minhu waqala " kulu wadhribu li maakum bisahmin ". qala abu isa hadza haditsun shahihun wahadza ashahhu min haditsi alamasyi an jafari ibni iyasin. wahakadza rawa ghayru wahidin hadza alhaditsa an abi bisyrin jafari ibni abi wahsyiyyaha an abi almutawakkili an abi saidin. wajafaru ibnu iyasin huwa jafaru ibnu abi wahsyiyyaha.

Abu Sa'eed Al Khudri meriwayatkan: "Beberapa Sahabat Rasulullah (S.A.W) bertemu dengan suatu suku Badui yang tidak mengundang mereka, dan tidak berbuat baik kepada mereka. Pemimpin mereka sakit, dan mereka datang kepada kami berkata: 'Apakah kalian memiliki obat?' Kami berkata: 'Ya. Tetapi kalian tidak mengundang kami dan tidak menjamu kami, jadi kami tidak akan melakukan apa-apa sampai kalian memberi kami sesuatu.' Kemudian mereka memberikan domba untuk itu." Dia berkata: 'Maka seorang dari kami mulai membaca Surat Al-Fatihah dan dia sembuh. Ketika kami datang kepada Rasulullah (S.A.W) kami menyebutkan hal itu kepada beliau, beliau berkata: 'Bagaimana kalian tahu itu adalah ruqyah?' Dan beliau tidak menyebutkan larangan terhadapnya, dan beliau berkata: 'Makanlah, dan tetapkanlah bagi saya bagian dari mereka (domba).'"

Penjelasan