Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pengobatan dari Rasulullah ﷺ · No. 2063

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Mengambil Upah untuk Ruqyah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمُ الْقِرَى فَلَمْ يَقْرُونَا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا . قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلاَثِينَ شَاةً . فَقَبِلْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ (الْحَمْدُ لِلَّهِ ) سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرَأَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ . قَالَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَيْءٌ فَقُلْنَا لاَ تَعْجَلُوا حَتَّى تَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ قَالَ " وَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْبِضُوا الْغَنَمَ وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو نَضْرَةَ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ . وَرَخَّصَ الشَّافِعِيُّ لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يَأْخُذَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ أَجْرًا وَيَرَى لَهُ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى ذَلِكَ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana hannadun, ql haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an jafari ibni iyasin, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, qala baatsana rasulu allahi fi sariyyahin fanazalna biqawmin fasaalnahumu alqira falam yaqruna faludigha sayyiduhum faatawna faqalu hal fikum man yarqi mina alaqrabi qultu naam ana walakin la arqihi hatta tuthuna ghanaman. qalu fainna nuthikum tsalatsina syahan. faqabilna faqaratu alayhi (alhamdu lillahi ) saba marratin fabaraa waqabadhna alghanama. qala faaradha fi anfusina minha syayun faqulna la tajalu hatta tatu rasula allahi. qala falamma qadimna alayhi dzakartu lahu adzi shanatu qala " wama alimta annaha ruqyahun aqbidhu alghanama wadhribu li maakum bisahmin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waabu nadhraha asmuhu almundziru ibnu maliki ibni quthaaha. warakkhasha assyafiiyyu lilmuallimi an yakhudza ala talimi alqurani ajran wayara lahu an yasytaritha ala dzalika. wahtajja bihadza alhaditsi. warawa syubahu waabu awanaha waghayru wahidin an abi bisyrin hadza alhaditsa an abi almutawakkili an abi saidin ani annabiyyi.

Abu Sa'eed menceritakan: "Rasulullah (s.a.w) mengutus kami dalam sebuah ekspedisi militer. Kami berkemah dengan beberapa orang dan meminta mereka untuk menjamu kami tetapi mereka tidak menjamu kami. Pemimpin mereka disengat, maka mereka datang kepada kami dan berkata: 'Apakah ada di antara kalian yang bisa mengobati sengatan kalajengking dengan Ruqyah?' Saya berkata: 'Ya, saya bisa. Tetapi saya tidak akan melakukan Ruqyah sampai kalian memberi kami beberapa domba.' Mereka berkata: 'Maka kami akan memberi kalian tiga puluh domba.' Kami menerimanya, dan saya membaca Al-Hamda Lillah tujuh kali. Dia sembuh dan kami mengambil domba-domba itu." Dia berkata: "Kami merasa khawatir tentang hal itu dan berkata: 'Jangan terburu-buru sampai kami sampai kepada Rasulullah (s.a.w).'" Dia berkata: "Ketika kami tiba di hadapannya, saya menyebutkan apa yang saya lakukan kepadanya. Dia (s.a.w) berkata: 'Bagaimana kamu tahu bahwa itu adalah Ruqyah? Ambil domba-domba itu, dan tetapkan untukku bagian di antara kalian.'"

Penjelasan