Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 2024

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kesabaran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ " فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ " . وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ .

haddatsana alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana maliku ibnu anasin, ani azzuhriyyi, an athai ibni yazida, an abi saidin, anna nasan, mina alanshari saalu annabiyya faathahum tsumma saaluhu faathahum tsumma qala " ma yakunu indi min khayrin falan addakhirahu ankum waman yastaghni yughnihi allahu waman yastafif yuiffahu allahu waman yatashabbar yushabbirhu allahu wama uthiya ahadun syayan huwa khayrun waawsau mina asshabri ". qala abu isa wafi albabi an anasin. wahadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya an malikin hadza alhaditsu " falan adzkharahu ankum ". waalmana fihi wahidun yaqulu lan ahbisahu ankum.

Abu Sa'eed berkata: "Sejumlah orang dari kalangan Anshar meminta (sesuatu) kepada Rasulullah (s.a.w) dan beliau memberikannya. Mereka kembali meminta kepada beliau, dan beliau memberikannya. Kemudian beliau bersabda: 'Apa pun kebaikan yang aku miliki, aku tidak akan menahannya dari kalian. (Ingat) siapa yang menahan diri dari meminta kepada orang lain, Allah akan mencukupkannya, dan siapa yang berusaha untuk mencukupi dirinya, Allah akan mencukupinya. Dan siapa yang bersabar, Allah akan menjadikannya sabar. Tidak ada seorang pun yang diberikan suatu nikmat yang lebih baik dan lebih luas daripada kesabaran."

Penjelasan