Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pakaian · No. 1732

Bab Apa yang Diterima Mengenai Menyeret Kain Wanita

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَبَّرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رُخْصَةٌ لِلنِّسَاءِ فِي جَرِّ الإِزَارِ لأَنَّهُ يَكُونُ أَسْتَرَ لَهُنَّ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana affanu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an aliyyi ibni zaydin, an ummi alhasani albashriyyi, anna umma salamaha, haddatsathum anna annabiyya syabbara lifathimaha syibran min nithaqiha. qala abu isa warawa badhuhum an hammadi ibni salamaha an aliyyi ibni zaydin ani alhasani an ummihi an ummi salamaha. wafi hadza alhaditsi rukhshahun lilnnisai fi jarri alizari lannahu yakunu astara lahunna.

Diriwayatkan dari Umm Salamah: "Nabi ﷺ mengendurkan pakaian Fatimah sejengkal." Abu 'Eisa berkata: Beberapa dari mereka meriwayatkannya dari Hammad bin Salamah, dari Ali bin Zaid, dari Al-Hasan, dari ibunya, dari Umm Salamah. Dalam hadits ini terdapat keringanan bagi wanita dalam menyeret kain karena itu akan lebih menutupi mereka.

Penjelasan