Bab Apa yang Dikatakan tentang Menyeret Kain Wanita
HR. At-Tirmidzi no. 1731Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . فَقَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara, qala qala rasulu allahi " man jarra tsawbahu khuyalaa lam yanzhuri allahu ilayhi yawma alqiyamahi ". faqalat ummu salamaha fakayfa yashnana annisau bidzuyulihinna qala " yurkhina syibran ". faqalat idzan tankasyifa aqdamuhunna. qala " fayurkhinahu dziraan la yazidna alayhi ". qala hadza haditsun hasanun shahihun.
Dari Ibn 'Umar bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang dengan sombong menyeret pakaiannya, Allah tidak akan melihatnya pada Hari Kiamat." Umm Salamah bertanya: "Apa yang harus dilakukan wanita dengan kain mereka?" Beliau menjawab: "Longgarkan satu hasta." Ia berkata: "Kalau begitu, telapak kaki mereka akan terbuka." Beliau menjawab: "Maka longgarkan satu lengan dan jangan lebih dari itu." Beliau berkata: "Ini adalah hadits yang Hasan Sahih." Dalam hadits ini terdapat keringanan bagi wanita untuk menyeret izar mereka karena itu lebih menutupi mereka.