Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jihad dari Rasulullah ﷺ · No. 1706

Bab Apa yang Dikatakan tentang Ketaatan kepada Imam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya annaysaburiyyu, haddatsana muhammadu ibnu yusufa, haddatsana yunusu ibnu abi ishaqa, ani alayzari ibni huraytsin, an ummi alhushayni alahmasiyyahi, qalat samitu rasula allahi yakhthubu fi hajjahi alwadai waalayhi burdun qadi atafaa bihi min tahti ibthihi qalat faana anzhuru ila adhalahi adhudihi tartajju samituhu yaqulu " ya ayyuha annasu attaqu allaha wain ummira alaykum abdun habasyiyyun mujaddaun fasmau lahu waathiu ma aqama lakum kitaba allahi ". qala abu isa wafi albabi an abi hurayraha wairbadhi ibni sariyaha. wahadza haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya min ghayri wajhin an ummi hushaynin.

Dari Umm Al-Husain Al-Ahmasiyyah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ menyampaikan Khutbah pada Haji Wada, dan beliau mengenakan Burd yang dililitkan dari bawah ketiaknya. Dia berkata: "Wahai manusia! Bertakwalah kepada Allah. Jika seorang budak Ethiopia yang cacat diangkat menjadi pemimpin di antara kalian, maka dengarkanlah dan taatilah dia selama dia menegakkan Kitab Allah di antara kalian."

Penjelasan