Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jihad dari Rasulullah ﷺ · No. 1705

Bab Apa yang Dikatakan tentang Imam

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى . وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi qala " ala kullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi falamiru adzi ala annasi rain wamasulun an raiyyatihi waarrajulu rain ala ahli baytihi wahuwa masulun anhum waalmarahu raiyahun ala bayti baliha wahiya masulahun anhu waalabdu rain ala mali sayyidihi wahuwa masulun anhu ala fakullukum rain wakullukum masulun an raiyyatihi ". qala abu isa wafi albabi an abi hurayraha waanasin waabi musa. wahaditsu abi musa ghayru mahfuzhin wahaditsu anasin ghayru mahfuzhin wahaditsu abni umara haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya setiap kalian adalah penggembala dan setiap kalian akan ditanya tentang gembalaannya. Pemimpin yang berkuasa atas umat Islam adalah bertanggung jawab dan dia akan ditanya tentang tanggung jawabnya. Seorang laki-laki bertanggung jawab atas penghuni rumahnya dan dia akan ditanya tentang mereka. Seorang istri bertanggung jawab di rumah suaminya dan dia akan ditanya tentangnya. Seorang hamba bertanggung jawab atas harta tuannya, dan dia akan ditanya tentangnya. Sesungguhnya setiap kalian adalah penggembala dan setiap kalian akan ditanya tentang gembalaannya."

Penjelasan