Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perang dari Rasulullah ﷺ · No. 1613

Bab Waktu yang Dianjurkan untuk Berperang

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana affanu ibnu muslimin, waalhajjaju ibnu minhalin, qala haddatsana hammadu ibnu salamaha, haddatsana abu imrana aljawniyyu, an alqamaha ibni abdi allahi almuzaniyyi, an maqili ibni yasarin, anna umara ibna alkhatthabi, baatsa annumana ibna muqarrinin ila alhurmuzani fadzakara alhaditsa bithulihi faqala annumanu ibnu muqarrinin syahidtu maa rasuli allahi fakana idza lam yuqatil awwala annahari antazhara hatta tazula assyamsu watahubba arriyahu wayanzila annashru. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalqamahu ibnu abdi allahi huwa akhu bakri ibni abdi allahi almuzaniyyi.

Diriwayatkan dari Ma'qil bin Yasar: "Umar bin Al-Khattab mengutus An-Nu'man bin Muqarrin ke Al-Hurmuzan." Dan ia menyebutkan haditsnya secara lengkap. An-Nu'man bin Muqarrin berkata: "Saya ikut serta (dalam peperangan) bersama Rasulullah ﷺ. Jadi ketika beliau tidak berperang di awal siang, beliau akan menunggu hingga matahari melewati puncaknya, dan angin kemenangan akan bertiup, dan kemenangan akan turun kepada mereka." Abu 'Eisa berkata: Hadits ini Hasan Sahih. 'Alqamah bin 'Abdullah (salah satu perawi) adalah saudara dari Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani.

Penjelasan