Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah tentang Rasulullah ﷺ · No. 1580

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pengkhianatan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَيْضِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ أَهْلِ الرُّومِ عَهْدٌ وَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلاَدِهِمْ حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ أَوْ عَلَى فَرَسٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَفَاءٌ لاَ غَدْرٌ . وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمٍ عَهْدٌ فَلاَ يَحُلَّنَّ عَهْدًا وَلاَ يَشُدَّنَّهُ حَتَّى يَمْضِيَ أَمَدُهُ أَوْ يَنْبِذَ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ " . قَالَ فَرَجَعَ مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, qala anbaana syubahu, qala akhbarani abu alfaydhi, qala samitu sulayma ibna amirin, yaqulu kana bayna muawiyaha wabayna ahli arrumi ahdun wakana yasiru fi biladihim hatta idza anqadha alahdu aghara alayhim faidza rajulun ala dabbahin aw ala farasin wahuwa yaqulu allahu akbaru wafaun la ghadrun. waidza huwa amru ibnu abasaha fasaalahu muawiyahu an dzalika faqala samitu rasula allahi yaqulu " man kana baynahu wabayna qawmin ahdun fala yahullanna ahdan wala yasyuddannahu hatta yamdhiya amaduhu aw yanbidza ilayhim ala sawain ". qala farajaa muawiyahu biannasi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Abu Al-Faid: "Aku mendengar Sulaim bin 'Amir berkata: 'Ada perjanjian antara Mu'awiyah dan orang-orang Romawi. Dia melakukan ekspedisi ke tanah mereka sehingga ketika masa perjanjian berakhir, dia akan menyerang mereka. Ketika seorang pria di atas binatang - atau - di atas kuda berkata: 'Allahu Akbar! Pemenuhan bukan pengkhianatan!' - dan ternyata itu adalah 'Amr bin 'Abasah - Mu'awiyah menanyakannya. Dia berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa pun yang memiliki perjanjian antara dirinya dan suatu kaum, maka janganlah ia melanggar perjanjian itu atau berusaha mengubahnya sampai waktu berakhir, atau, sebagai balasan atas pelanggaran yang serupa.' Dia berkata: 'Maka Mu'awiyah kembali bersama orang-orang.'"

Penjelasan