Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perjalanan Nabi Muhammad ﷺ · No. 1579

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keamanan Hamba dan Wanita

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَأْخُذُ لِلْقَوْمِ " . يَعْنِي تُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .

haddatsana yahya ibnu aktsama, haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, an katsiri ibni zaydin, ani alwalidi ibni rabahin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " inna almaraha latakhudzu lilqawmi ". yani tujiru ala almuslimina. wafi albabi an ummi haniin. wahadza haditsun hasanun gharibun wasaaltu muhammadan faqala hadza haditsun shahihun. wakatsiru ibnu zaydin qad samia mina alwalidi ibni rabahin waalwalidu ibnu rabahin samia min abi hurayraha wahuwa muqaribu alhaditsi.

Dari Abu Hurairah: Bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya seorang wanita memberikan (jaminan perlindungan) kepada suatu kaum" - maksudnya untuk dihormati - "dari kaum Muslim." Ada sesuatu tentang topik ini dari Umm Hani, dan hadits ini adalah Hasan Gharib. Saya bertanya kepada Muhammad dan dia berkata: "Hadits ini adalah Sahih. Kathir bin Ziad mendengar dari Al-Walid bin Rabah, dan Al-Walid bin Rabah mendengar dari Abu Hurairah, dan dia adalah Muqarib (rata-rata) dalam hadits.

Penjelasan