Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah tentang Rasulullah ﷺ · No. 1569

Bab Apa yang Dikatakan tentang Larangan Membunuh Wanita dan Anak-anak

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَرَبَاحٍ وَيُقَالُ رِيَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ وَالأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَرَخَّصَا فِي الْبَيَاتِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an nafiin, ani abni umara, akhbarahu anna amraahan wujidat fi badhi maghazi rasuli allahi maqtulahan faankara rasulu allahi dzalika wanaha an qatli annisai waasshibyani. wafi albabi an buraydaha warabahin wayuqalu riyahu ibnu arrabii waalaswadi ibni sariin wabni abbasin waasshabi ibni jattsamaha. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim karihu qatla annisai waalwildani wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waassyafiiyyi. warakkhasha badhu ahli alilmi fi albayati waqatli annisai fihim waalwildani wahuwa qawlu ahmada waishaqa warakkhasha fi albayati.

Dari Ibn 'Umar: Bahwa seorang wanita ditemukan terbunuh dalam salah satu ekspedisi Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ menegur hal itu, dan beliau melarang membunuh wanita dan anak-anak.

Penjelasan