Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perang Rasulullah ﷺ · No. 1552

Bab Tentang Pembakaran dan Penghancuran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ . وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَزِيدَ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لاَ يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلاَ تُحَرَّقُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi harraqa nakhla ibani annadhiri waqathaa wahiya albuwayrahu faanzala allahu : ( ma qathatum min linahin aw taraktumuha qaimahan ala ushuliha fabiidzni allahi waliyukhziya alfasiqina ). qala wafi albabi ani abni abbasin. wahadza haditsun hasanun shahihun. waqad dzahaba qawmun min ahli alilmi ila hadza walam yaraw basan biqathi alasyjari watakhribi alhushuni. wakariha badhuhum dzalika wahuwa qawlu alawzaiyyi. qala alawzaiyyu wanaha abu bakrin asshiddiqu yazida an yaqthaa syajaran mutsmiran aw yukharriba amiran waamila bidzalika almuslimuna badahu. waqala assyafiiyyu la basa biattahriqi fi ardhi aladuwwi waqathi alasyjari waattsimari. waqala ahmadu waqad takunu fi mawadhia la yajiduna minhu buddan faamma bialabatsi fala tuharraqu. waqala ishaqu attahriqu sunnahun idza kana anka fihim.

Dari Ibn 'Umar: "Rasulullah ﷺ membakar pohon-pohon kurma Bani Nadir dan memotongnya di Al-Buwairah. Maka Allah menurunkan: "Apa yang kamu potong dari pohon-pohon kurma mereka, atau kamu biarkan berdiri di atas pangkalnya, maka itu adalah dengan izin Allah, dan untuk menghinakan orang-orang yang fasik." (59:5)

Penjelasan