Jami' At-Tirmidzi · Kitab Nazar dan Sumpah dari Rasulullah ﷺ · No. 1539

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menepati Nazar

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ . وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلاَّ أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِالْوَفَاءِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana yahya ibnu saidin alqatthanu, an ubaydi allahi ibni umara, an nafiin, ani abni umara, an umara, qala qultu ya rasula allahi inni kuntu nadzartu an atakifa laylahan fi almasjidi alharami fi aljahiliyyahi. qala " awfi ibinadzrika ". qala wafi albabi an abdi allahi ibni amrinw wabni abbasin. qala abu isa haditsu umara haditsun hasanun shahihun. waqad dzahaba badhu ahli alilmi ila hadza alhaditsi qalu idza aslama arrajulu waalayhi nadzru thaahin falyafi bihi. waqala badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim la atikafa ila bishawmin. waqala akharuna min ahli alilmi laysa ala almutakifi shawmun ila an yujiba ala nafsihi shawman. wahtajju bihaditsi umara annahu nadzara an yatakifa laylahan fi aljahiliyyahi faamarahu annabiyyu bialwafai. wahuwa qawlu ahmada waishaqa.

Dari 'Umar: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah bernazar untuk melakukan I'tikaf di Al-Masjid Al-Haram selama satu malam pada masa Jahiliyah.' Beliau bersabda: 'Tepatilah nazarmu.'"

Penjelasan