Bab Apa yang Dikatakan tentang Seseorang yang Bersumpah untuk Berjalan tetapi Tidak Mampu
HR. At-Tirmidzi no. 1537Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ " . قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu musa, muhammadu ibnu almutsanna haddatsana khalidu ibnu alharitsi, haddatsana humaydun, an tsabitin, an anasin, qala marra annabiyyu bisyaykhin kabirin yatahada bayna abnayhi faqala " ma balu hadza ". qalu ya rasula allahi nadzara an yamsyiya. qala " inna allaha azza wajalla laghaniyyun an tadzibi hadza nafsahu ". qala faamarahu an yarkaba.
Anas berkata: "Nabi ﷺ melewati seorang lelaki tua yang berjalan (sambil disokong) di antara dua putranya, lalu beliau bertanya: 'Apa yang terjadi dengan orang ini?' Mereka menjawab: 'Wahai Rasulullah, dia bernazar untuk berjalan.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya Allah Yang Maha Agung dan Mulia tidak membutuhkan orang ini menyiksa dirinya sendiri.' Lalu beliau memerintahkan agar dia menaiki kendaraan."