Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 1470

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Anjing yang Memakan dari Perburuan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an mujalidin, ani assyabiyyi, an adiyyi ibni hatimin, qala saaltu rasula allahi an shaydi alkalbi almuallami qala " idza arsalta kalbaka almuallama wadzakarta asma allahi fakul ma amsaka alayka fain akala fala takul fainnama amsaka ala nafsihi ". qultu ya rasula allahi araayta in khalathat kilabana kilabun ukharu qala " innama dzakarta asma allahi ala kalbika walam tadzkur ala ghayrihi ". qala sufyanu akrahu lahu aklahu. qala abu isa waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim fi asshaydi waaddzabihahi idza waqaa fi almai an la yakula. waqala badhuhum fi addzabihahi idza quthia alhulqumu fawaqaa fi almai famata fihi fainnahu yukalu wahuwa qawlu abdi allahi ibni almubaraki. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi alkalbi idza akala mina asshaydi faqala aktsaru ahli alilmi idza akala alkalbu minhu fala takul. wahuwa qawlu sufyana waabdi allahi ibni almubaraki waassyafiiyyi waahmada waishaqa. waqad rakkhasha badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim fi alakli minhu wain akala alkalbu minhu.

Dari 'Adi bin Hatim: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hewan buruan yang ditangkap oleh anjing terlatih. Dia berkata: 'Jika kamu menyebut Nama Allah ketika kamu mengirim anjing terlatihmu, maka makanlah dari apa yang ditangkapnya untukmu. Tetapi jika ia memakannya, maka jangan makan, karena ia hanya menangkap untuk dirinya sendiri.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Apa yang kamu katakan jika anjing kami bercampur dengan anjing lain.' Dia berkata: 'Kamu hanya menyebut Nama Allah atas anjingmu, kamu tidak menyebutnya atas yang lain.'" Sufyan berkata: "Dia tidak suka jika dia memakannya."

Penjelasan