Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hudud dari Rasulullah ﷺ · No. 1440

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menegakkan Had di atas Hamba

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .

haddatsana abu saidin alasyajju, haddatsana abu khalidin alahmaru, haddatsana alamasyu, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " idza zanat amahu ahadikum falyajlidha tsalatsan bikitabi allahi fain adat falyabiha walaw bihablin min syaarin ". qala wafi albabi an aliyyin waabi hurayraha wazaydi ibni khalidin wasyiblin an abdi allahi ibni malikin alawsiyyi. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya anhu min ghayri wajhin. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim raaw an yuqima arrajulu alhadda ala mamlukihi duna assulthani wahuwa qawlu ahmada waishaqa. waqala badhuhum yurfau ila assulthani wala yuqimu alhadda huwa ibinafsihi. waalqawlu alawwalu ashahhu.

Dari Abu Hurairah: Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika salah satu dari budak perempuan kalian berzina, maka cambuklah dia tiga kali sesuai dengan Kitab Allah, dan jika dia mengulangi, maka jualah dia, meskipun hanya dengan seutas tali dari rambut."

Penjelasan