Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hudud dari Rasulullah ﷺ · No. 1439

Bab Apa yang Dikatakan Bahwa Hudud adalah Kafarat bagi Pelakunya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَمْ أَسْمَعْ فِي هَذَا الْبَابِ أَنَّ الْحُدُودَ تَكُونُ كَفَّارَةً لأَهْلِهَا شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتُرَ عَلَى نَفْسِهِ وَيَتُوبَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ . وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَنَّهُمَا أَمَرَا رَجُلاً أَنْ يَسْتُرَ عَلَى نَفْسِهِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an abi idrisa alkhawlaniyyi, an ubadaha ibni asshamiti, qala kunna inda annabiyyi fi majlisin faqala " tubayiuni ala an la tusyriku biallahi syayan wala tasriqu wala taznu qaraa alayhimu alayaha faman wafa minkum faajruhu ala allahi waman ashaba min dzalika syayan fauqiba alayhi fahuwa kaffarahun lahu waman ashaba min dzalika syayan fasatarahu allahu alayhi fahuwa ila allahi in syaa addzabahu wain syaa ghafara lahu ". qala wafi albabi an aliyyin wajariri ibni abdi allahi wakhuzaymaha ibni tsabitin. qala abu isa haditsu ubadaha ibni asshamiti haditsun hasanun shahihun. waqala assyafiiyyu lam asma fi hadza albabi anna alhududa takunu kaffarahan lahliha syayan ahsana min hadza alhaditsi. qala assyafiiyyu wauhibbu liman ashaba dzanban fasatarahu allahu alayhi an yastura ala nafsihi wayatuba fima baynahu wabayna rabbihi. wakadzalika ruwiya an abi bakrin waumara annahuma amara rajulan an yastura ala nafsihi.

Diriwayatkan 'Ubadah bin As-Samit: "Kami bersama Nabi ﷺ dalam sebuah majelis dan beliau berkata: 'Berjanji kepada saya bahwa kalian tidak akan menyekutukan apa pun sebagai mitra dengan Allah, dan bahwa kalian tidak akan mencuri atau berzina.' Dia membacakan kepada mereka ayat tersebut. (Dan dia berkata:) 'Siapa di antara kalian yang mati, maka pahala ini ada di sisi Allah, dan siapa di antara kalian melakukan salah satu dari ini dan kemudian dia dihukum, maka itu adalah kafarat baginya. Dan siapa di antara kalian melakukan salah satu dari ini dan Allah menutupinya, maka terserah Allah; jika Dia mau, Dia akan menghukumnya, dan jika Dia mau, Dia akan mengampuninya.'"

Penjelasan