Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukuman dari Rasulullah ﷺ · No. 1441

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pelaksanaan Hukuman terhadap Budak

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا - أَوْ قَالَ تَمُوتَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَحْسَنْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, haddatsana zaidahu ibnu qudamaha, ani assuddiyyi, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani assulamiyyi, qala khathaba aliyyun faqala ya ayyuha annasu aqimu alhududa ala ariqqaikum man ahshana minhum waman lam yuhshin wainna amahan lirasuli allahi zanat faamarani an ajlidaha faidza hiya haditsahu ahdin ibinifasin fakhasyitu in ana jaladtuha an aqtulaha - aw qala tamuta - faataytu rasula allahi fadzakartu dzalika lahu faqala " ahsanta ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waassuddiyyu asmuhu ismailu ibnu abdi arrahmani wahuwa mina attabiina qad samia min anasi ibni malikin waraa husayna ibna aliyyi ibni abi thalibin rdh allah nh.

Dari Abu Abdur-Rahman As-Sulami: "Ali memberikan khutbah dan berkata: 'Wahai manusia, tegakkanlah hukuman terhadap budak-budak kalian, baik yang sudah menikah maupun yang belum. Seorang budak perempuan dari Nabi ﷺ telah berzina, maka beliau memerintahkan saya untuk mencambuknya. Saya mendatanginya dan dia baru saja mengalami nifas, maka saya khawatir jika saya mencambuknya, saya akan membunuhnya' - atau dia berkata: 'Dia akan mati' - 'maka saya pergi kepada Rasulullah ﷺ dan saya mengabarkan hal itu kepadanya. Maka beliau berkata: 'Engkau telah berbuat baik.'"

Penjelasan