Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hudud dari Rasulullah ﷺ · No. 1430

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian untuk Memberikan Syafaat dalam Hukuman

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ " إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مَسْعُودِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ وَيُقَالُ مَسْعُودُ بْنُ الأَعْجَمِ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an urwaha, an aisyaha, anna quraysyan, ahammahum syanu almarahi almakhzumiyyahi ati saraqat faqalu man yukallimu fiha rasula allahi faqalu man yajtariu alayhi ila usamahu ibnu zaydin hibbu rasuli allahi. fakallamahu usamahu faqala rasulu allahi " atasyfau fi haddin min hududi allahi ". tsumma qama fakhtathaba faqala " innama ahlaka adzina min qablikum annahum kanu idza saraqa fihimu assyarifu tarakuhu waidza saraqa fihimu addhaifu aqamu alayhi alhadda waymu allahi law anna fathimaha ibinta muhammadin saraqat laqathatu yadaha ". qala wafi albabi an masudi abni alajmai wayuqalu masudu ibnu alajami wabni umara wajabirin. qala abu isa haditsu aisyaha haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Orang-orang Quraisy merasa terganggu dengan urusan seorang wanita dari suku Makhzum yang mencuri. Maka mereka berkata: 'Siapa yang akan berbicara tentangnya kepada Rasulullah ﷺ?' Mereka berkata: 'Siapa yang bisa melakukannya selain Usamah bin Zaid, orang yang dicintai Rasulullah?' Maka Usamah berbicara dengannya, Rasulullah ﷺ berkata: 'Apakah kamu memberikan syafaat tentang hukuman dari hukuman Allah?' Kemudian ia berdiri dan berbicara kepada orang-orang, berkata: 'Orang-orang sebelum kalian hanya dihancurkan karena mereka membiarkan orang mulia jika ia mencuri. Dan jika orang lemah mencuri, mereka akan menegakkan hukuman atasnya. Dan demi Allah! Jika Fatimah binti Muhammad mencuri, maka aku akan memotong tangannya.'"

Penjelasan