Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hudud dari Rasulullah ﷺ · No. 1429

Bab Apa yang Dikatakan dalam Menolak Hukuman bagi yang Mengaku Jika Dia Kembali.

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمُعْتَرِفَ بِالزِّنَا إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ مَرَّةً أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَحُجَّةُ مَنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنِي زَنَى بِامْرَأَةِ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " . وَلَمْ يَقُلْ فَإِنِ اعْتَرَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ .

haddatsana bidzalika alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu arrazzaqi, anbaana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an jabiri ibni abdi allahi, anna rajulan, min aslama jaa ila annabiyyi fatarafa biazzina faaradha anhu tsumma atarafa faaradha anhu hatta syahida ala nafsihi arbaa syahadatin faqala annabiyyu " abika jununun ". qala la. qala " ahshanta ". qala naam. qala faamara bihi farujima bialmushalla falamma adzlaqathu alhijarahu farra faudrika farujima hatta mata faqala lahu rasulu allahi khayran walam yushalli alayhi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza alhaditsi inda badhi ahli alilmi anna almutarifa biazzina idza aqarra ala nafsihi arbaa marratin uqima alayhi alhaddu wahuwa qawlu ahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi idza aqarra ala nafsihi marrahan uqima alayhi alhaddu wahuwa qawlu maliki ibni anasin waassyafiiyyi. wahujjahu man qala hadza alqawla haditsu abi hurayraha wazaydi ibni khalidin anna rajulayni akhtashama ila rasuli allahi faqala ahaduhuma ya rasula allahi inna abni zana bimraahi hadza alhaditsa bithulihi waqala annabiyyu " aghdu ya unaysu ala amraahi hadza faini atarafat farjumha ". walam yaqul faini atarafat arbaa marratin.

Jabir bin Abdullah meriwayatkan: "Seorang laki-laki dari suku Aslam datang kepada Nabi ﷺ dan mengaku berzina. Dia berpaling darinya, kemudian dia mengaku (lagi). Lalu dia berpaling darinya (lagi) hingga dia bersaksi atas dirinya sendiri empat kali. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Apakah kamu gila?" Dia menjawab: "Tidak." Dia bertanya: "Apakah kamu sudah menikah?" Dia menjawab: "Ya." Maka dia memerintahkan agar dia dirajam di Musalla. Dia lari ketika batu-batu itu mengenai dirinya, dan dia ditangkap dan dirajam hingga mati. Maka Rasulullah ﷺ berbicara baik tentangnya tetapi tidak melaksanakan Salat (jenazah) untuknya.

Penjelasan