Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hudud dari Rasulullah ﷺ · No. 1428

Bab Apa yang Dikatakan dalam Menolak Had dari Pengakuan Jika Dia Kembali.

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مَاعِزٌ الأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الآخَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى . فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْىُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ فَرَّ حِينَ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلاَّ تَرَكْتُمُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana abdahu ibnu sulaymana, an muhammadi ibni amrinw, haddatsana abu salamaha, an abi hurayraha, qala jaa maizun alaslamiyyu ila rasuli allahi faqala innahu qad zana. faaradha anhu tsumma jaa min syiqqihi alakhari faqala ya rasula allahi innahu qad zana. faaradha anhu tsumma jaa min syiqqihi alakhari faqala ya rasula allahi innahu qad zana. faamara bihi fi arrabiahi faukhrija ila alharrahi farujima bialhijarahi falamma wajada massa alhijarahi farra yasytaddu hatta marra birajulin maahu lahu jamalin fadharabahu bihi wadharabahu annasu hatta mata fadzakaru dzalika lirasuli allahi annahu farra hina wajada massa alhijarahi wamassa almawti faqala rasulu allahi " hala taraktumuhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun waqad ruwiya min ghayri wajhin an abi hurayraha. waruwiya hadza alhaditsu ani azzuhriyyi an abi salamaha an jabiri ibni abdi allahi ani annabiyyi nahwa hadza.

Dari Abu Hurairah: Ma'iz Al-Aslamu datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata bahwa dia telah berzina, maka beliau ﷺ berpaling darinya. Kemudian dia mendekat dari sisi lainnya dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah berzina.' Maka beliau berpaling darinya. Kemudian dia datang dari sisi lainnya dan berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya telah berzina.' Maka beliau memerintahkan (untuk merajam) pada kali keempat. Dia dibawa ke Al-Harrah dan dirajam dengan batu, dia berlari cepat hingga dia melewati seorang lelaki dengan cambuk unta yang memukulnya dengan itu, dan orang-orang memukulnya hingga dia mati. Mereka menyebutkan kepada Rasulullah ﷺ, bahwa dia berlari saat merasakan batu pada saat kematian. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Mengapa kalian tidak membiarkannya?'

Penjelasan