Jami' At-Tirmidzi · Kitab Diyat dari Rasulullah ﷺ · No. 1418

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Orang yang Dibunuh karena Hartanya Maka Dia adalah Syahid

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana salamahu ibnu syabibin, wahatimu ibnu siyahin almarwaziyyu, waghayru, wahidin, qalu haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, ani azzuhriyyi, an thalhaha ibni abdi allahi ibni awfin, an abdi arrahmani ibni amriw ibni sahlin, an saidi ibni zaydi ibni amriw ibni nufaylin, ani annabiyyi qala " man qutila duna malihi fahuwa syahidun waman saraqa mina alardhi syibran thuwwiqahu yawma alqiyamahi min sabi aradhina ". wazada hatimu ibnu siyahin almarwaziyyu fi hadza alhaditsi qala mamarun balaghani ani azzuhriyyi walam asma minhu zada fi hadza alhaditsi " man qutila duna malihi fahuwa syahidun ". wahakadza rawa syuaybu ibnu abi hamzaha hadza alhaditsa ani azzuhriyyi an thalhaha ibni abdi allahi an abdi arrahmani ibni amriw ibni sahlin an saidi ibni zaydin ani annabiyyi. warawa sufyanu ibnu uyaynaha ani azzuhriyyi an thalhaha ibni abdi allahi an saidi ibni zaydin ani annabiyyi walam yadzkur fihi sufyanu an abdi arrahmani ibni amriw ibni sahlin. wahadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang dibunuh karena hartanya maka dia adalah seorang syahid. Dan siapa yang mencuri seukuran telapak tangan dari tanah, dia akan dibebani tujuh bumi pada Hari Kebangkitan."

Penjelasan