Bab Apa yang Dikatakan Tentang Seorang Pria yang Membunuh Hambanya
HR. At-Tirmidzi no. 1414Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلاَ فِيمَا دُونَ النَّفْسِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لاَ يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana abu awanaha, an qatadaha, ani alhasani, an samuraha, qala qala rasulu allahi " man qatala abdahu qatalnahu waman jadaa abdahu jadanahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun waqad dzahaba badhu ahli alilmi mina attabiina minhum ibrahimu annakhaiyyu ila hadza waqala badhu ahli alilmi minhumu alhasanu albashriyyu waathau ibnu abi rabahin laysa bayna alhurri waalabdi qishashun fi annafsi wala fima duna annafsi. wahuwa qawlu ahmada waishaqa. waqala badhuhum idza qatala abdahu la yuqtalu bihi waidza qatala abda ghayrihi qutila bihi. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahli alkufahi.
Dari Samurah: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa pun yang membunuh hambanya, maka kami akan membunuhnya, dan siapa pun yang melukai hambanya, maka kami akan melukainya."