Bab Apa yang Dikatakan tentang Hukum Walinya Korban dalam Qisas dan Maaf
HR. At-Tirmidzi no. 1407Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ . قَالَ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ . قَالَ فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالنِّسْعَةُ حَبْلٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu kuraybin, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qutila rajulun ala ahdi rasuli allahi fadufia alqatilu ila waliyyihi faqala alqatilu ya rasula allahi waallahi ma aradtu qatlahu. faqala rasulu allahi " ama innahu in kana shadiqan faqataltahu dakhalta annara ". fakhalla anhu arrajulu. qala wakana maktufan ibinisahin. qala fakharaja yajurru nisatahu. qala fakana yusamma dza annisahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waannisahu hablun.
Dari Abu Hurairah, bahwa seorang lelaki dibunuh pada masa Rasulullah ﷺ, maka si pembunuh dibawa kepada walinya. Si pembunuh berkata: 'Wahai Rasulullah! Demi Allah! Saya tidak bermaksud membunuhnya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika apa yang dia katakan itu benar, dan kamu membunuhnya, kamu akan masuk neraka.' Maka dia pun membiarkan lelaki itu pergi. Dia berkata: 'Tangannya terikat di belakangnya dengan sebuah Nis'ah.' Dia berkata: 'Maka dia pergi, menyeret Nis'ahnya.' Dia berkata: 'Maka dia disebut Dhan-Nis'ah.'