Jami' At-Tirmidzi · Kitab Diyat dari Rasulullah ﷺ · No. 1403

Bab Tentang Siapa yang Membunuh Nyawa yang Memiliki Perjanjian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، هُوَ الْبَصْرِيُّ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " أَلاَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana madiyyu ibnu sulaymana, huwa albashriyyu ani abni ajlana, an abihi, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " ala man qatala nafsan muahidahan lahu dzimmahu allahi wadzimmahu rasulihi faqad akhfara bidzimmahi allahi fala yarah raihaha aljannahi wainna rihaha layujadu min masirahi sabina kharifan ". qala wafi albabi an abi bakraha. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya min ghayri wajhin an abi hurayraha ani annabiyyi.

Dari Abu Hurairah: bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya, siapa yang membunuh seorang Mu'ahid yang memiliki perjanjian dari Allah dan perjanjian dari Rasul-Nya ﷺ, maka ia telah melanggar perjanjian dengan Allah dan perjanjian Rasul-Nya, maka ia tidak akan mencium bau surga; meskipun baunya dapat tercium dari jarak tujuh puluh musim gugur."

Penjelasan