Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1369

Bab Apa yang Dikatakan tentang Syuf'ah untuk yang Absen

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ . يَعْنِي فِي الْعِلْمِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana khalidu ibnu abdi allahi alwasithiyyu, an abdi almaliki ibni abi sulaymana, an athain, an jabirin, qala qala rasulu allahi " aljaru ahaqqu bisyufatihi yuntazharu bihi wain kana ghaiban idza kana thariquhuma wahidan ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun wala nalamu ahadan rawa hadza alhaditsa ghayra abdi almaliki ibni abi sulaymana an athain an jabirin. waqad takallama syubahu fi abdi almaliki ibni abi sulaymana min ajli hadza alhaditsi waabdu almaliki huwa tsiqahun mamunun inda ahli alhaditsi la nalamu ahadan takallama fihi ghayra syubaha min ajli hadza alhaditsi. waqad rawa wakiun an syubaha an abdi almaliki ibni abi sulaymana hadza alhaditsa. waruwiya ani abni almubaraki an sufyana attsawriyyi qala abdu almaliki ibnu abi sulaymana mizanun. yani fi alilmi. waalamalu ala hadza alhaditsi inda ahli alilmi anna arrajula ahaqqu bisyufatihi wain kana ghaiban faidza qadima falahu assyufahu wain tathawala dzalika.

Dari Jabir, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tetangga lebih berhak atas hak syuf'ahnya. Ia harus ditunggu meskipun ia tidak ada, jika jalan mereka sama."

Penjelasan