Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah ﷺ · No. 1351

Bab Apa yang Dikatakan tentang Ruqba

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana husyaymun, an dawuda ibni abi hindin, an abi azzubayri, an jabirin, qala qala rasulu allahi " alumra jaizahun lahliha waarruqba jaizahun lahliha ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad rawahu badhuhum an abi azzubayri bihadza alisnadi an jabirin mawqufan walam yarfahu. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim anna arruqba jaizahun mitsla alumra. wahuwa qawlu ahmada waishaqa. wafarraqa badhu ahli alilmi min ahli alkufahi waghayrihim bayna alumra waarruqba faajazu alumra walam yujizu arruqba. qala abu isa watafsiru arruqba an yaqula hadza assyau laka ma isyta fain mitta qabli fahiya rajiahun ilaa. waqala ahmadu waishaqu arruqba mitslu alumra wahiya liman uthiyaha wala tarjiu ila alawwali.

Jabir berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Hadiah seumur hidup diperbolehkan bagi penghuninya, dan Ruqba diperbolehkan bagi penghuninya."

Penjelasan