Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1311

Bab Apa yang Dikatakan tentang Utang dalam Makanan dan Buah-Buahan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ فَقَالَ " مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا السَّلَفَ فِي الطَّعَامِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يُعْرَفُ حَدُّهُ وَصِفَتُهُ وَاخْتَلَفُوا فِي السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمُ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ جَائِزًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمُ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . أَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana sufyanu, ani abni abi najihin, an abdi allahi ibni katsirin, an abi alminhali, ani abni abbasin, qala qadima rasulu allahi almadinaha wahum yuslifuna fi attsamari faqala " man aslafa falyuslif fi kaylin malumin wawaznin malumin ila ajalin malumin ". qala wafi albabi ani abni abi awfa waabdi arrahmani ibni abza. qala abu isa haditsu abni abbasin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim ajazu assalafa fi atthaami waattsiyabi waghayri dzalika mimma yurafu hadduhu washifatuhu wakhtalafu fi assalami fi alhayawani faraa badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihimu assalama fi alhayawani jaizan. wahuwa qawlu assyafiiyyi waahmada waishaqa. wakariha badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihimu assalama fi alhayawani. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahli alkufahi. abu alminhali asmuhu abdu arrahmani ibnu muthimin.

Ibn 'Abbas berkata: 'Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, mereka sedang melakukan utang untuk buah-buahan. Maka beliau bersabda: 'Siapa yang berutang, maka hendaklah dia berutang dengan ukuran yang diketahui dan berat yang diketahui untuk waktu yang ditentukan.'

Penjelasan