Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 122

Bab Apa yang Dikatakan tentang Wanita yang Melihat dalam Mimpi Seperti yang Dilihat oleh Pria

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلاً إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an zaynaba ibinti abi salamaha, an ummi salamaha, qalat jaat ummu sulaymin ibintu milhana ila annabiyyi faqalat ya rasula allahi inna allaha la yastahyi mina alhaqqi fahal ala almarahi tani ghuslan idza hiya raat fi almanami mitsla ma yara arrajulu qala " naam idza hiya raati almaa faltaghtasil ". qalat ummu salamaha qultu laha fadhahti annisaa ya umma sulaymin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wahuwa qawlu ammahi alfuqahai anna almaraha idza raat fi almanami mitsla ma yara arrajulu faanzalat anna alayha alghusla. wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu waassyafiiyyu. qala wafi albabi an ummi sulaymin wakhawlaha waaisyaha waanasin.

Umm Salamah berkata: Umm Sulaim binti Milhan datang kepada Nabi ﷺ dan dia berkata: 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya Allah tidak malu terhadap kebenaran. Apakah seorang wanita diwajibkan - maksudnya Ghusl - ketika dia melihat dalam tidurnya seperti yang dilihat oleh seorang pria?' Dia menjawab: 'Ya. Ketika dia menemukan air (basah), maka dia harus melakukan Ghusl.'" Umm Salamah berkata: "Saya berkata kepadanya: 'Wahai Umm Sulaim! Kamu telah mempermalukan wanita!'

Penjelasan