Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 121

Bab Apa yang Dikatakan tentang Bersalaman dengan Junub

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ جُنُبٌ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ ‏.‏

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, haddatsana yahya ibnu saidin alqatthanu, haddatsana humaydun atthawilu, an bakri ibni abdi allahi almuzaniyyi, an abi rafiin, an abi hurayraha, anna annabiyya laqiyahu wahuwa junubun qala fanbajastu a fankhanastu faghtasaltu tsumma jitu faqala " ayna kunta aw ayna dzahabta ". qultu inni kuntu junuban. qala " inna almuslima la yanjusu ". qala wafi albabi an hudzayfaha wabni abbasin. qala abu isa wahaditsu abi hurayraha annahu laqiya annabiyya wahuwa junubun haditsun hasanun shahihun. waqad rakkhasha ghayru wahidin min ahli alilmi fi mushafahahi aljunubi walam yaraw biaraqi aljunubi waalhaidhi basan. wamana qawlihi fankhanastu yani tanahhaytu anhu.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Nabi ﷺ menemuinya saat ia dalam keadaan junub. Ia berkata: "Maka saya menjauh darinya - maksudnya: Saya menarik diri - untuk melakukan Ghusl. Kemudian saya kembali, maka beliau bertanya: 'Di mana kamu?' Atau: 'Ke mana kamu pergi?' Saya menjawab: 'Saya dalam keadaan junub.' Maka beliau berkata: 'Sesungguhnya seorang mukmin tidak najis.'"

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis