Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1208

Bab Apa yang Dikatakan tentang Para Pedagang dan Penamaan Nabi ﷺ Mereka

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا .

haddatsana hannadun, haddatsana abu bakri ibnu ayyasyin, an ashimin, an abi wailin, an qaysi ibni abi gharazaha, qala kharaja alayna rasulu allahi wanahnu nusamma assamasiraha faqala " ya masyara attujjari inna assyaythana waalitsma yahdhurani albaya fasyubu bayakum biasshadaqahi ". qala wafi albabi ani albarai ibni azibin warifaaha. qala abu isa haditsu qaysi ibni abi gharazaha haditsun hasanun shahihun. rawahu manshurun waalamasyu wahabibu ibnu abi tsabitin waghayru wahidin an abi wailin an qaysi ibni abi gharazaha. wala narifu liqaysin ani annabiyyi ghayra hadza.

Abu Wa'il meriwayatkan bahwa Qais bin Abi Gharazah berkata: "Rasulullah ﷺ datang kepada kami, dan kami disebut sebagai 'perantara', dia berkata: 'Wahai orang-orang perdagangan! Sesungguhnya setan dan dosa hadir dalam jual beli, maka campurkanlah jualanmu dengan sedekah.'" Dia berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Al-Bara' bin 'Azib dan Rifa'ah. Abu 'Eisa berkata: Hadits Qais bin Abi Gharazah adalah hadits Hasan Sahih.

Penjelasan