Jami' At-Tirmidzi · Kitab Talak dan Li'an dari Rasulullah ﷺ · No. 1200

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kaffarat Dhihar

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلاً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ أَجِدُهَا . قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ . قَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو " أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ " . وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا فَقَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, anbaana harunu ibnu ismaila alkhazzazu, anbaana aliyyu ibnu almubaraki, anbaana yahya ibnu abi katsirin, anbaana abu salamaha, wamuhammadu ibnu abdi arrahmani ibni tsawbana, anna salmana ibna shakhrin alanshariyya, ahada ibani bayadhaha jaala amraatahu alayhi kazhahri ummihi hatta yamdhiya ramadhanu falamma madha nishfun min ramadhana waqaa alayha laylan faata rasula allahi fadzakara dzalika lahu faqala lahu rasulu allahi " atiq raqabahan ". qala la ajiduha. qala " fashum syahrayni mutatabiayni ". qala la astathiu. qala " athim sittina miskinan ". qala la ajidu. faqala rasulu allahi lifarwaha ibni amrinw " athihi dzalika alaraqa ". wahuwa miktalun yakhudzu khamsaha asyara shaan aw sittaha asyara shaan faqala " athim sittina miskinan ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. yuqalu salmanu ibnu shakhrin wayuqalu salamahu ibnu shakhrin albayadhiyyu. waalamalu ala hadza alhaditsi inda ahli alilmi fi kaffarahi azzhihari.

Abu Salamah dan Muhammad bin Abdur-Rahman (bin Thawban) meriwayatkan bahwa: Salman bin Sakhr Al-Ansari - dari Banu Bayadah - berkata bahwa istrinya adalah seperti punggung ibunya baginya hingga Ramadan berlalu. Setelah setengah Ramadan berlalu, ia berhubungan dengan istrinya di malam hari. Maka ia pergi kepada Rasulullah ﷺ untuk menyampaikan hal itu kepadanya. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Bebaskan seorang budak." Ia berkata: "Saya tidak memiliki seorang pun." Ia berkata: "Maka berpuasalah dua bulan berturut-turut." Ia berkata: "Saya tidak mampu." Ia berkata: "Berilah makan enam puluh orang miskin." Ia berkata: "Saya tidak bisa." Maka Rasulullah ﷺ berkata kepada Farwah bin Amr: "Berikanlah dia Araq itu - dan itu adalah keranjang besar yang menampung lima belas atau enam belas Sa - untuk memberi makan enam puluh orang miskin.

Penjelasan