Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 12

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Larangan Berkemih Sambil Berdiri

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ " يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ . وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, akhbarana syarikun, ani almiqdami ibni syurayhin, an abihi, an aisyaha, qalat man haddatsakum anna annabiyya kana yabulu qaiman fala tushaddiquhu ma kana yabulu ila qaidan. qala wafi albabi an umara waburaydaha waabdi arrahmani ibni hasanaha. qala abu isa haditsu aisyaha ahsanu syayin fi hadza albabi waashahhu. wahaditsu umara innama ruwiya min haditsi abdi alkarimi ibni abi almukhariqi an nafiin ani abni umara an umara qala raani annabiyyu waana abulu qaiman faqala " ya umaru la tabul qaiman ". fama bultu qaiman badu. qala abu isa wainnama rafaa hadza alhaditsa abdu alkarimi ibnu abi almukhariqi wahuwa dhaifun inda ahli alhaditsi dhaafahu ayyubu assakhtiyaniyyu watakallama fihi. warawa ubaydu allahi an nafiin ani abni umara qala qala umaru rdh allah nh ma bultu qaiman mundzu aslamtu. wahadza ashahhu min haditsi abdi alkarimi wahaditsu buraydaha fi hadza ghayru mahfuzhin. wamana annahi ani albawli qaiman ala attadibi la ala attahrimi. waqad ruwiya an abdi allahi ibni masudin qala inna mina aljafai an tabula waanta qaimun.

Aisyah berkata: "Siapa pun yang menceritakan kepada kalian bahwa Nabi ﷺ berkemih sambil berdiri, maka janganlah kalian percayai. Ia tidak berkemih kecuali sambil duduk."

Penjelasan