Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 13

Bab Keringanan dalam Hal Tersebut

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ . ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْحِ . وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ . وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِسَنَتَيْنِ . وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ .

haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, ani alamasyi, an abi wailin, an hudzayfaha, anna annabiyya ata subathaha qawmin fabala alayha qaiman faataytuhu biwadhuin fadzahabtu lataakkhara anhu fadaani hatta kuntu inda aqibayhi fatawaddhaa wamasaha ala khuffayhi. qala abu isa wasamitu aljaruda yaqulu samitu wakian yuhadditsu bihadza alhaditsi ani alamasyi. tsumma qala wakiun hadza ashahhu haditsin ruwiya ani annabiyyi fi almashi. wasamitu aba ammarin alhusayna ibna huraytsin yaqulu samitu wakian fadzakara nahwahu. qala abu isa wahakadza rawa manshurun waubaydahu addhabbiyyu an abi wailin an hudzayfaha mitsla riwayahi alamasyi. warawa hammadu ibnu abi sulaymana waashimu ibnu bahdalaha an abi wailin ani almughirahi ibni syubaha ani annabiyyi wahaditsu abi wailin an hudzayfaha ashahhu. waqad rakkhasha qawmun min ahli alilmi fi albawli qaiman. qala abu isa waabidahu ibnu amrinw assalmaniyyu rawa anhu ibrahimu annakhaiyyu. waabidahu min kibari attabiina yurwa an abidaha annahu qala aslamtu qabla wafahi annabiyyi bisanatayni. waubaydahu addhabbiyyu shahibu ibrahima huwa ubaydahu ibnu muattibin addhabbiyyu wayukna aba abdi alkarimi.

Hudhaifah berkata: "Rasulullah ﷺ datang ke suatu tempat yang digunakan orang, lalu beliau berkemih di sana sambil berdiri. Aku membawakan beliau air untuk berwudu. Kemudian aku pergi untuk menjauh darinya, tetapi beliau memanggilku hingga aku berada di belakangnya. Maka beliau berwudu dan mengusap (masah) atas khufnya."

Penjelasan